МОЧЬ ИЛЬ НЕ МОЧЬ? - ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС!
Как правило, когда нам нужна помощь, мы спрашиваем: "А ты не мог бы мне помочь?" То же самое могут спросить и у нас. Иногда сама эта фраза не звучит, однако ее смысл можно найти в простом "Пожалуйста...", в дружеском "Слушай, мне тут надо..." или в более официальном "Молодой человек, а не могли бы Вы..." Все эти и подобные им вопросы затрагивают проблему нашей человеческой "способности мочь", как бы ни парадоксально звучало такое определение. Да-да, я имею в виду не способность помочь другим, а именно способность МОЧЬ вообще. Ведь, как правило, когда меня спрашивают, не могу ли я сделать то или это, я отвечаю либо (1) "Да, конечно!", подразумевая, что я, таки да, могу, либо (2) "Ой, простите, не могу", что свидетельствует о неспособности поучавствовать в чьей-то нужде. Таким образом каждый из нас задумывается и делает определенные выводы о границах своих возможностей в данный момент в данном контексте. Правда, не совсем понятно, а что, собственно, является критерием для определения того, что я могу или не могу?
Часто я произношу фразу "Я не могу", но подразумеваю нечто другое. То есть, я заявляю о своей неспособности, хотя честнее сказать о нежелании или неготовности сделать то, о чем просят!
Однако, когда мы сталкиваемся с кризисными моментами нашей жизни, каждому из нас приходится переоценить свои способности и, вдруг, по мановению ока, мы умудряемся сделать что-нибудь, такое, ради чего в обычное время мы бы даже палец о палец не ударили! Для студента такое время - сессия или "дэдлайны" для сдачи работ/экзаменов; для работника какой-либо организации - это ревизия, конец года или время написания отчетов; для всех без исключения людей - это момент какого-либо несчастья у близких сердцу людей и т.д. В общем, наша способность "мочь" зависит не только от нашего желания что-либо совершить, но и от необходимости. Поэтому правильно говорили древние римляне: Debes, ergo potes!, т.е. Должен, значит можешь.
Так может, мы просто не достаточно требовательны к себе или просто не верим в свои силы? Ведь мы МОЖЕМ гораздо больше, чем на самом деле ДЕЛАЕМ!..
Interesting!..
ОтветитьУдалитьBut there is still place for but... What about different abilities/capabilities/possibilities and gradation of them? Sometimes I can, sometimes I might, sometimes I may =)
классно сказал... тебя на эти мысли подтолкнуло наше совместное чтение в воскресенье?
ОтветитьУдалить2 Melanr-NastyAndr :)
ОтветитьУдалитьThere's always a place for 'but' even if it's about your own comment ;-)
There are indeed different levels of abilities-capabilities, but in my short note I didn't try to bring to the fore each and every thought about what we want\can\may\must\should\etc do. In the scope of my though there was only one clear distinction - that between 'want' and 'can' :)
But if YOU want to say something about different aspects of human 'can-do' ability - write it! The internet gives you a plenty of opportunities! =)
2 Алена:
ОтветитьУдалитьНе только... Увиденный демотиватор + запомнившаяся латинская фраза + некоторые библейские идеи + мои мысли = ...то, что ты прочитала :)))